Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE laat de ziel des rechtvaardigen niet hongeren; maar de have der goddelozen stoot Hij weg. |
| WLC | לֹֽא־יַרְעִ֣יב יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְהַוַּ֖ת רְשָׁעִ֣ים יֶהְדֹּֽף׃ |
| Trans. | lō’-yarə‘îḇ JHWH nefeš ṣadîq wəhaûaṯ rəšā‘îm yehədōf: |
| AC | ג לא-ירעיב יהוה נפש צדיק והות רשעים יהדף |
| ASV | Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish; But he thrusteth away the desire of the wicked. |
| BE | The Lord will not let the upright be in need of food, but he puts far from him the desire of the evil-doers. |
| Darby | Jehovah suffereth not the soul of the righteous [man] to famish; but he repelleth the craving of the wicked. |
| ELB05 | Jehova läßt die Seele des Gerechten nicht hungern, aber die Gier der Gesetzlosen stößt er hinweg. |
| LSG | L'Eternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants. |
| Sch | Das Verlangen der Gerechten läßt der HERR nicht ungestillt; aber das Begehren der Gottlosen weist er ab. |
| Web | The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked. |
